Frage zur 3D Technik

[Falcon]

@Teylen: Du hast also schon einen 3D-Film mit Untertiteln gesehen? Wie ist das dann mit den Buchstaben, "schweben" die dann über der Leinwand?

[Teylen]

Nein, das meinte ich nicht.
Mehr das bei Monster vs. Aliens es auch keine 3D UT Fassung gab ^^;

(hab gesehen das es eine zu Bloddy Valentine gibt, aber ich mag Horrorfilme nicht so)

[Falcon]

Nein, das meinte ich nicht.
Mehr das bei Monster vs. Aliens es auch keine 3D UT Fassung gab ^^;

(hab gesehen das es eine zu Bloddy Valentine gibt, aber ich mag Horrorfilme nicht so)

Achso, hatte mich auch schon gewundert.

Je mehr ich darüber nachdenke, umso mehr erscheint mir, dass das ganze vielleicht doch ein Problem sein könnte.
Der Bildinhalt und die Untertitel müssen bei der 3D-Wirkung ja irgendwie miteinander harmonieren. Sprich, was macht man, wenn ein Objekt, vor dem Untertitel sind, aus der Leinwand "herausragen" soll. Die Untertitel einfach noch weiter "vor holen", ist vermutlich nicht so optimal. Könnte mir vorstellen, dass es seltsam ist, wenn die Untertitel mal mehr und mal weniger weit vorne sind. Auch die Untertitel die ganze Zeit im Vordergrund schweben zu lassen, ist vermutlich nicht so ideal, schwächt den Effekt evtl. ab bzw. er nutzt sich zu sehr ab.
Ich hab noch keinen der neuen 3D-Filme gesehen, weswegen ich jetzt nicht genau weiß, wie ausgeprägt der räumliche Eindruck da üblicherweise ist.