Firefly & Serenity im Fernsehen

[DerBademeister]

Dann solltest Du Dir die Serie aber auf DVD und im englischen Original ansehen, anstatt mit deutscher Synchro und 4 Werbeblöcken im TV. Das Sehvergnügen ist doch ein gänzlich Anderes, gerade bei einer mit Wortwitzen reichen Whedon-Serie. Serenity seinerzeit im Kino auf Deutsch zu sehen war eher ein Graus.

[Dr.BrainFister]

... Serenity seinerzeit im Kino auf Deutsch zu sehen war eher ein Graus.

allerdings, so ging es mir auch... aber immerhin, es war im kino. und ich hatte es fast für mich allein, denn außer mir saß nur ein weiterer zuschauer verlassen in den weiten der sesselreihen.

dass "firefly" nun ins deutsche tv kommt, find ich trotzdem gut, denn die ausstrahlung macht sicherlich appetit auf die DVDs. ein großteil des deutschen publikums kennt die serie wahrscheinlich noch nicht und wird nun endlich drauf aufmerksam. nunja, und obwohl ich mich auch nicht dran erinnern kann, wann ich jemals superRTL geschaut habe, gönne ich doch auch diesem sender, sein programmspektrum zu erweitern. vielleicht funktioniert es ja und man kriegt dort künftig noch weitere serienschätzchen zu sehen, die in den eingestaubten einkaufstüten der senderfamilien jahrelang vor sich hin gammelten (ich schätze mal, dass "firefly" eigentlich von der rtl-gruppe eingekauft wurde, aber man auf rtl oder vox einfach keinen passenden sendeplatz fand).


.