@ Bademeister

Das ist alles eine Sache wie man es deutet.

So schlimm finde ich die Übersestzung nun auch nicht und m.E. passt Schicksal besser wie Bestimmung.
Die Leute, die auf der Destiny landen sehen es wohl auch eher als Schicksal denn als Bestimmung.

Mich haben anfangs die vielen Wechsel zwischen "schon passiert" und "passiert jetzt" etwas verwirrt. Dieses Hin- und hergespringe konnte einen schon etwas verwirren.
Ich habe mir deshalb noch einmal die Wiederholung angesehen.

Zumindest fand ich es interessant genug, um dran zu bleiben.