Von T2 gibt's mindestens 3 offizielle Fassungen.

Laut OFDB war die VOX-Ausstrahlung vom 12.11. die Special Edition Fassung
http://www.ofdb.de/view.php?page=fas...184&vid=284357

Wobei ich jetzt eigentlich vermutet hätte, dass Du mit Director's Cut die Special Edition meinst. Die Bezeichnung DC wird bei T2 nämlich meines Wissens gar nicht offiziell verwendet, aber eben von einigen manchmal für die SE benutzt. Cameron hat sich, meine ich, gegen die Bezeichnung DC gewehrt, da er die Fassung nicht "besser" sondern nur als "anders" ansieht.

Insofern wundert es mich, dass Du diese Szene nicht kennst, denn wie man in dem Schnittbericht sieht, ist die in der SE ja drin.

Der Jugendschutz dürfte da keine Rolle spielen