Aber da war doch ein Kuss!

Ok, bevor ich meine Meinung zur Folge kund tue, müsste mir bitte jemand mal was erklären: Warum war "Crichton & Aeryn retten" und "die Pläne vom luxanischen Kreuzer holen" eine entweder/oder-Entscheidung? Das hab ich irgendwie nicht kapiert. Was hätte dagegen gesprochen, zuerst die beiden zu retten und dann zum luxanischen Schiff zu fliegen?!?!