Man könnte meinen auf den B5-Darstellern lastet ein Fluch.