Er heißt Kortar (mit r) - aber laß' ich natürlich gelten . Your turn...

---------------------
Janeway: Tuvok, fire at Will.
Scene change - Risa, Riker at the beach, currently talking to a hot brunette.
Riker: Yeah, it's nice to be on the Enterp...
Riker notices the horrified look on her face.
Riker: What's wrong?
The phaser beam hits Riker and evaporates him.