Das sind meiner Meinung nach immer die letzten Episoden auf einer DVD.
Ich habe sie mir damals auf Premiere aufgenommen, mit einer Linux-D-Box; natürlich mit Karte und als Kunde. Die UK-DVDs, die Fernsehaufnahmen und diverse releases haben exakt die gleiche Länge und Inhalt: Es wurde nichts gekürzt oder hinzugefügt.
Die US-Versionen dürften wegen der verschiedenen Frame-Raten ein Problem darstellen.
Ich vermute diese VOB-Programme, die du erwähnt hast, sind eben unausgereifte Freeware, denn eine VOB ist eine kompilierte Datei, wie eine .exe, nur komplizierter. Theoretisch müsste man, wenn es die Rechtslage erlaubt,
-die VOBs auf die Festplatte befördern (als iso)
-mit daemontools als virtuelles laufwerk erkennen und Audio und Video rausrippen (DVD-Decrypter [sehr alt], DVD-FAB usw...
-englische Untertitel mit subrip 1.177 rausrippen [erfolgt wie Texterkennnung OCR, nach wenigen Minuten ist eine Vorlage für alle anderen Dateien erstellt worden]
-Menü für Episoden basteln (da gibt es viele Programme)
-Audio, Video, E-Subs und D- subs (.srt oder .stl als Endung) und Kapitelmarken in diversen Programmen zu einer neuen DVD kompilieren
können.
mort
Als Lesezeichen weiterleiten