Practice | S8 - Freitags, 00:10 Uhr bei kabel eins

[cornholio1980]

OMG, ich glaubs nicht, mit jahrelanger Verspätung kommt die 8. Staffel, die quasi das Prequel zu Boston Legal darstellt, doch noch zu uns? Hallelujah!

Jetzt fehlt nur noch ein DVD-Release der Serie, wobei die Chancen hierfür wohl angesichts der Tatsache, dass selbst in den USA dem Release des 1. Volumes vor mittlerweile fast 2 Jahren (!) noch keine weitere Veröffentlichung gefolgt ist, denkbar schlecht stehen. Die Film- und Fernsehindustrie will mit uns halt partout kein Geschäft machen, und sieht es wohl offensichtlich lieber, wenn die Nachfrage mangels Alternative mit illegalen Angeboten gestillt werden muss. Aber Hauptsache, die Filesharer sind die Bösen...

[cornholio1980]

Aaaaaargh! Diese Stimmen! Waren die bei "The Practice" schon immer so, sind das die Standardsprecher, oder hat man sich für die 8. Staffel neue Sprecher gesucht? Wurde die Staffel schon früher synchronisiert und halt nie ausgestrahlt, oder hat man sie neu (und damit etwas später) anfertigen lassen, weiß das zufällig jemand?

Am schlimmsten finde ich Shore. Nicht, dass der Sprecher eine schlechte Leistung bringen würde, aber das ist immerhin das Prequel zu Boston Legal, da hätte man schon seine Standardstimme Benjamin Völz (aka Fox Mulder) engagieren können. Ihn in einer parallel zu Ally McBeal entstandenen Serie mit der Stimme von Billy Thomas zu hören, ist schon etwas seltsam.

Aber na ja, hauptsache, die Straffel wird endlich mal ausgestrahlt. Ich fürchte mich allerdings jetzt schon davor, wen man wohl für Shatner engagiert hat *brrr*

[Kasi]

QUOTENCHECK PRACTICE:

8x01 Im Namen des Volkes (We the People)
23:09 – 00:07 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,67 Mio.
Marktanteil: 4,0%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,42 Mio.
Marktanteil: 5,6%

Gesamt lief es gut, aber die Zielgruppe könnte noch etwas Zuwendung gebrauchen. Platz 8 der senderinternen Charts.


Bei ProSiebenSAT.1 ist es üblich die Serien auf Halde weiter zu synchronisieren. Demnach dürfte die letzte Staffel schon vor langer Zeit bearbeitet worden sein. Aber da ist man sich selbst im Synchronforum nicht so ganz sicher. Die anderen Stimmen waren schon immer so. Da die Staffeln 5-7 noch nie gezeigt wurden, war mir natürlich nicht bekannt dass Dylan McDermott in der letzten Staffel, bis aufs Serienfinale, ja gar nicht mehr dabei ist. Das hat mich weit mehr geärgert als die Synchro, die wohl doch schon vor einigen Jahren entstanden ist.

[cornholio1980]

Danke für die Antwort. Hättest du ev. einen Link zu diesem Forum für mich? Da ich mich für Synchronisation sehr interessiere, würde ich da ev. gerne öfter mal vorbeischauen .

5-7 wurden auch noch nie ausgestrahlt? Das wusste ich gar nicht. Ich dachte, man hätte nach der 7. aufgehört. Sehr seltsam, dass Kabel 1 auf einmal die 8. ins Programm nimmt, ohne die anderen zu zeigen. Wenn schon, dann hätte es für VOX sinn gemacht, mit der 8. quasi nach Boston Legal fortzusetzen.

Aber he, hauptsache die Serie wird endlich mal ausgestrahlt. Die 8. Staffel kannte ich zwar schon und ich habe erst vor ein paar Wochen begonnen, mir die komplette Serie im englischen Original anzusehen (bin grade gegen Ende der 3. Staffel), trotzdem immer wieder schön zu sehen, dass auch solche anspruchsvollere Serien im TV nicht völlig vergessen werden. Schade nur, dass ein deutscher DVD-Release angesichts der Tatsache, dass es die Serie selbst in den USA nur zu einem kleinen Teil (Staffel 1 und ein Teil der 2. Staffel) auf DVD gibt (veröffentlichung bereits 2007 oder 2008, seither wartet man vergeblich auf Fortsetzung - was dafür spricht, dass die Verkaufszahlen nicht gerade berauschend waren), an ein Wunder grenzen würde . Hätte die Serie nämlich wirklich sehr gerne in guter Qualität zu Hause stehen...

[Kasi]

Danke für die Antwort. Hättest du ev. einen Link zu diesem Forum für mich? Da ich mich für Synchronisation sehr interessiere, würde ich da ev. gerne öfter mal vorbeischauen .

Klar doch.

http://215072.homepagemodules.de/

In der Übersicht auf "Serien" klicken. Die Infos zu 8x01 wurden auch schon gepostet.

[cornholio1980]

Besten Dank für den Link, hab mich dort gleich mal registriert. So ein Forum habe ich schon lange gesucht!

[Kasi]

kabel eins, Freitag, 12.03., 23:15 - 00:12 Uhr
Practice - Die Anwälte

8x02 Die seltsame Heilige (The Chosen)

Alan vertritt Kollegin Sheila Carlisle. Die seltsame Heilige wurde von ihrer Kanzlei gefeuert, weil sie sich in Rechtsfragen "von Gott" beraten lässt.

Wiederholung: keine

Next: 8x03 Ans Messer geliefert (Cause of Action), 19.03. - 23:10 Uhr