Zitat Zitat von Diana Beitrag anzeigen
Kann mir jemand diesbezüglich weiterhelfen?
Ich fürchte nein, sorry.

Die Episode war wieder besser, auch wenn es hier schon etwas seltsam anmutet, dass sich alle über Alan Shore's Verhalten beklagen, ihn aber doch keiner rauswirft. Ach ja, das ständige siezen ging mir wieder mal so richtig auf den Sack. Das gilt sowohl für Elenor und Alan als auch insbesondere für Jimmy und die Richterin. In ihren Räumlichkeiten ist das natürlich ok, beim offiziellen und formalen Sie zu bleiben, aber angesichts der Tatsache, dass die beiden in der 3. Staffel ein kurzes Verhältnis miteinander hatten, fand ich ihr gesieze in der Bar sehr aufgesetzt und unpassend. Zumal sie sich ja auch mit Vornamen angesprochen haben - daraus hätten die Synchroleute eigentlich schon schließen können, dass sie sich persönlich kennen.