Der Witz ist ja dass solche Begriffe unserer Generation vielleicht noch etwas sagen, der Zielgruppe aber nicht.

Erinnert an das berüchtigte "Come in and find out" von Douglas, welches auch die überwiegende Mehrheit der Kunden nicht zuordnen konnte. Für die Meisten war es eine Aufforderung, wieder aus dem Laden herauszufinden.

In der Soziologie würde man sagen, die Kommunikation war nicht anschlussfähig. Im Marketing bezeichnet man das als creativity boost welcher den market share der clients improvt.