Es gibt noch eine Folge in der Picard seinen Sattel holen muss und deshalb an Bord bleibt während die Enterprise mit einer tödlichen Strahlung gereinigt wird und ein Team von Dieben das Schiff überfällt.

Allerdings war das wie ich meine in einer späteren Staffel, wohingegen die Uniform in dem Bild unten auf eine frühe Staffel schließen lässt, soweit man das erkennen kann bei der Auflösung.

Im Grunde kann es alles Mögliche sein und wir brauchen ein weiteres Bild.