Deine Antwort war völlig korrekt, es handelt sich um die Folge "Inter arma enim silent leges", welche Du schon passend auf Deutsch übersetzt hast.