Zitat Zitat von Starcadet Beitrag anzeigen
... Mich würde eher interessieren, was sie aus den ganzen lateinischen Begriffen machen (Domina, Dominus, Ludus, etc.). Da sehe ich eher das Problem...
eigentlich wäre es doch sinnvoll, wenn sie die lateinischen begriffe einfach so beibehalten. im historischen kontext passt das schließlich am besten. und latein ist ja auch hierzulande keine unbekannte sprache bzw. hat viele deutsche begriffe geprägt.


.