Hallo Fans
Hat sich jemand schon die erste Folge der ersten Staffel auf Deutsch angesehen?
Wie ist es mit Schnitt? Die Folge geht ca. 50Minuten und es hieß RTL Crime großmaulig, dass Uncut wäre.
Bei Schnittberichte ist nur kleine Nacktszene als geschnitten bekannt. Weiß jetzt nicht wie lange orginal uncut Pilotfolge war, weil arbeiten bin, aber dachte es wäre länger gewesen. Weiss jemand?
Bin trotzdem gespannt, ob sich synchro wenigstens lippensynchron verhält und wie genau übersetzt wurde.
Denk mal die eine oder andere Fickszene wird sicher rausgeschnitten werden und die Darsteller tragen ja alle Toupets am Schritt, aber ob das dann okay ist?
Man wird sehen.
Mehr freue ich mich auf 15.Januar, wenn Staffel 2 (besser 0,9) kommt und hoffe dass dann in Season 3 ein Andy Whitfield oder Ersatz die Rolle des Spartacus bringt und wir sehen wie die Sklavenkriege umgesetzt werden.