Danke für Termin. Hatte es wo so gelesen.
Schnittberichte.com da ist dann die TV zur BlueRay Fassung.
Ich hab mir die dubbed.german eben angesehen und auch wenn es volle 54:22 zu 50:42 Laufzeitunterschied gibt, kann ich jetzt nicht sagen, wo da genau geschnitten wurde.
Die Vögelszene und Orgieansicht ist drin, also hier hab ich mich gar etwas gewundert, dass es RTLCrime so laufen lässt, wo es sich doch um deutsches Pay-TV handelt. Insgesamt war die Episode rund und ich finde auch lippensyncron, was selten ist.
Es wurde sich Mühe gegeben, die Thraker Barbaren auch richtig fluchen zu lassen.

Zuerst war ich auch nicht sicher, ob es sich lohnt die deutsche anzuschauen, aber ich würde es empfehlen.
Es ist wieder volles Spartacus Feeling, wenn er in der Arena vier von Solonius Gladiatoren zersäbelt.
Und auch Lucretia ist einfach schön anzusehen.

Also ich geb
Spartacus - Staffel1-Folge 1 : Die rote Schlange
die volle 5von5 Wertung und dabei passt auch die deutsche Synchro.
:jediritter: