Anleitung für Mac?

[aljen]

Moin,

danke für Deine nette Antwort. Mit Windows kenne ich mich wiederum so gar nicht aus. Die Systeme sind aber grundverschieden, sofern ich weiß. Mac OS X ist ein UNIX-System, d.h. eher in Richtung Linux, aber eben nicht völlig

Das Problem ist: wenn ich die DVD auf die Festplatte "rippe", bekomme ich ein Sammelsurium aus diversen Kapiteln etc. Da steige ich nicht durch.

[greenslob]

Es ist wirklich ganz einfach. Die Untertitel-Datei muss genauso heissen, wie die Avi-Datei und im gleichen Verzeichnis liegen.
Beim VLC-Player geht dann alles automatisch.