Das Remake war wirklich überflüssig. Ja, es sieht, Grading und mehr Effekten sei dank, etwas besser aus. Aber das wars auch schon. In der Mitte die Pferdeszene wurde wohl eingebaut um etwas Action reinzubringen. Überhaupt war die irgendwie Pferdegeschichte nur ein krampfhafter Versuch sich zu differenzieren. Das Original war, was das Video und Sadakos Herkunft angeht, viel mystischer. Auch der Schrecken war im Original grösser, da man, entsprechende Fantasie vorausgesetzt, nach all den Informationen sich Sadakos Aussehen im eigenem Kopf vorstellte. Dagegen ist die Wasserleiche Simara im Remake nun wirklich nix schockierendes, da man sowas schon oft genug gesehehn hat. Überhaupt war auch diese Schlusszene im Original viel spannender, weil es so langsam ging. Hier haben die Amis ja wieder durch die Action versucht, künstlich Spannung zu erzeugen.

Es ist wirklich schade, dass so ein einfallsloses Remake viel erfolgreicher ist.