Bei Picard war das wohl so ne Angewohnheit - und mit der Zeit haben das die anderen der TNG-Crew das nachgemacht bzw. übernommen.

Bei den anderen Serien ist mir das nicht so direkt aufgefallen.
Andererseits..... Nix gegen unsern geliebten Garak, aber richtiger Schneider? *g*