Laut
http://memory-alpha.org/wiki/Viewscreen
gab es diesen Effekt bei TOS noch nicht, zumindest wurde er nicht erwähnt.

In TNG dürfte man die Szenen auf der Brücke und jene auf dem Hauptbildschirm dargestellten einfach mit aneinander angepassten Kameraschwenks gefilmt haben, um einen 3D-Effekt zu erzeugen der den Bildschirm mehr als Sichtfenster denn als Leinwand wirken lässt.

Eigentlich ein interessanter und wirkungsvoller Effekt über den ich bisher als Zuschauer nie nachgedacht habe.