Zitat Zitat von Khaanara Beitrag anzeigen
Ein Tsunami auf hoher See. Aha, da hat wohl jemand die Bedeutung des Namens falsch übersetzt. Das heisst auf Deutsch Hafenwelle und tritt nur in Küstengebieten auf.

Wenn schon war das eine Freak Wave oder im deutschen auch Kaventsmann genannt !
vielen dank für die erläuterung! aber ich glaube, dieses detail spielt bei diesem film sicherlich keine große rolle. es könnte genausogut eine riesenkrake sein, die der "titanic" an den rumpf will....


.