Farscape ist wieder im Deutschen TV

[Elko]

@all
wollte ich schon die ganze Zeit Posten. Asche auf mein Haupt.

Farscape laeuft wieder im Free TV

Immer Samstags ab 15.50Uhr auf Tele5 mit Doppelfolgen.

bin mal gespannt wie lange sie es ausstrahlen?? Und ob Komplett da ses ja nicht alles auf deutsch gibt.
Falls sie es lange genug aushalten, bin ich gepannt ob S4 kommt(wie auch immer) oder weggelassen wird und sie mit Peacekeeper enden.

[DerBademeister]

Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, wie die Schauspieler auf Deutsch klingen, da ich damals nur die ersten beiden Staffeln bei der deutschen Erstausstrahlung auf Sat1 auf Deutsch gesehen habe - und danach nur noch die Originale.

Von PK Wars gibt es 'ne deutsche Synchro?

Vielleicht sollten sie dann für die vierte Staffel eine kostengünstige Live Synchro à la Russland machen - einfach einen männlichen Sprecher über die Audiospur drüberquatschen lassen - alle Rollen, auch die weiblichen.

[Elko]

Jupp, PK gibt es auf Deutsch. Kann mich noch super dran erinnern. Habe ueberlegt ob ich meinen Urlaub aendere. Habe dann eine Schuessel mit nach Liberec mitgenommen.
Mo. 30.01.2006 – Di. 31.01.2006 kabel eins The Peacekeeper Wars. Zur Primetime.

[DerBademeister]

Jupp, PK gibt es auf Deutsch. Kann mich noch super dran erinnern. Habe ueberlegt ob ich meinen Urlaub aendere. Habe dann eine Schuessel mit nach Liberec mitgenommen.
Mo. 30.01.2006 – Di. 31.01.2006 kabel eins The Peacekeeper Wars. Zur Primetime.

Ich erinnere mich dunkel, dass mir irgendwer im Forum einen RIP der TV Ausstrahlung auf dem SciFi Channel zukommen ließ. Das müsste 2004 gewesen sein.

Das Intro ist immer noch kick-ass.