@flower1108: In jeder deutsch synchronisierten Folge fehlen 5 Minuten, damit genügend Werbung in die Stunde paßt. Die Originallänge beträgt 48 Minuten, die deutsche nur 43 Minuten/Folge.

@dune: Eine Schlüsselfolge war das nicht gerade. Was hat das mit dem Ablauf der Serie zu tun? Die Folge ist doch völlig in sich abgeschlossen, abgesehen davon, daß es Aeryn und John zum ersten mal gemacht haben. Meinst du das mit den folgenden Schwierigkeiten? :sex: