Das Gespräch ist fast wörtlich übersetzt worden, Greencard mit Greencard. Der Anfang des Gesprächs ist im deutschen ein typischer Eliza-Dialog, im englischen ist mir das nicht so aufgefallen - dazu kenne ich die englische Eliza zu wenig.