Das glaube ich kaum.
Vielmehr liegt es daran, dass Neelix immer noch die dauergrinsende Seichbirne wie vor 7 Jahren ist. NULL Charakterentwicklung.

Da ist es kein Wunder, dass niemand für ihn stimmt.

Bis auf den Doc hat sich kein Charakter der Serie wirklich verändert. Das ist beschämend, wenn ich Voyager mit TNG und DS9 vergleiche. Dort hat sich die gesamte Crew einschneidend verändert. In Voyager blieb dies leider (warum auch immer) nur dem Doktor vorbehalten.

Ich habe mir vor ein paar Tagen mal eine Folge aus der vierten Staffel reingezogen, die dieses Urteil nur bestätigt. Eigentlich kein Unterschied.

2373 n. Chr: Ganz Einfallstan wurde von den Flachmaten besiegt! GANZ Einfallstan? Nein! Denn in einem kleinen Raum auf Deck 12 leistet ein Mann tapfer Widerstand.