Diese Folge erhält von mir die Höchstnote, weil sie sich in zwei Aspekten aus dem sonstigen Star-Trek-Einerlei abhebt.

1. Die absolut beklemmende Atmosphäre. Selten war der Horrortouch höher als bei Night Terrors. Das wird nur noch übertroffen durch Conspiracy (die einzige Episode, die so brutal war, daß sie im deutschen Fernsehen noch nie ungekürzt zu sehen war).

2. Das Ende. Der Weltraum ist mysteriös, da muß nicht immer alles aufgeklärt werden. Schön, daß die Fremden diesmal fremd bleiben.