@Dilla: Das mit dem Applaus war wirklich in der Form ein bißchen unangebracht, aber das lag in dem Moment auch an einer geschnittenen Szene, die aus Zeitgründen keinen Platz mehr fand. Eigentlich wurde kurz vorher die Crew gezeigt, wie sie sich auf dem Holodeck eine Bootleg-Aufzeichnung des Zeugungsaktes ansieht. Neelix verkauft die Dinger klammheimlich unterm Ladentisch, gehen schneller weg als heiße Leola-Wurzeln.