Das Problem ist nur, daß zu dem Zeitpunkt weder Garak noch Tain in den Köpfen der Autoren rumspukten. Wenn schon rückwirkend, dann hätte eine der beiden DS9-Rollen David Warner auf den Leib geschrieben werden sollen. Aber der ist ein extrem beschäftigter Schauspieler und hätte wahrscheinlich nicht immer für einen erneuten Auftritt in seiner Rolle Zeit gehabt. Ich denke schon, daß es so am besten ist, wie verfahren wurde.