Ja das stimmt das hat mich auch SEHR geärgert, als bei der ersten Folgen des Final Chapters bei DS9 mein

------------------------------------------------------------
BEPISSTER
VERKACKTER
SCHEISSHOHLER
DUMMER
------------------------------------------------------------

Videorecorder nicht ansprang! Aber so eine einzige Folge kann man auch irgendwo nachlesen, das macht nicht sooo viel!