@Captain Lara: Danke für die Blumen! Vielleicht sollte ich doch noch einen Karrierewechsel machen und bei CIC Deutschland anfangen! Dann schmeiß' ich den doofen Gerhard Raible raus, sorge für eine anständige Synchronisation in Zukunft und führe schnellstmöglich die DVDs ein. Natürlich mit massig Extras und freier Sprachwahl. Schließlich sind die Fans lange genug von den Vögeln vereimert worden.