Natürlich ist bei den DVDs der Abspann dabei! Das ist allerdings der Originalabspann mit Standbildern aus diversen Episoden, nicht die deutsche Version mit der Enterprise vor diesem roten Planeten.

Am Anfang der Episode wird auch der Titel und am Ende die Executive Producers eingeblendet. Bei der deutschen Fassung wurden diese Sekunden immer gekappt. Besonders am Ende war das immer schlimm, da die Episoden dadurch immer abrupt geendet haben.

Last but not least handelt es sich bei den DVDs um die ungekürzte Version, soll heißen, daß die Episoden alle ungefähr 50'20'' lang sind. Bei uns fehlten grundsätzlich immer 5-6 Minuten, die Folgen Metamorphosis und Amok Time hat das ZDF seinerzeit sogar auf 35 Minuten gestutzt. Letztere wurde ja wegen des sexuellen Inhalts (vulkanisches Pon-Farr) total umgeschnitten und ergibt im Deutschen überhaupt keinen Sinn mehr. Damals lief Star Trek halt als Kinderprogramm.

Die Episoden sind leider English-only (wie das amerikanische DVDs nunmal so an sich haben), aufgrund des perfekten Remasterings sind die Dialoge aber glasklar verständlich. Und Untertitel sind natürlich serienmäßig.