@Firestorm: Okay, ich habe in meinem Eifer The Wrath of Khan geschrieben, soll erstens The Search for Spock heißen und zweitens nie wieder vorkommen.

@Captain Proton: Da weist Du auf eine wundervolle Fehlübersetzung hin (Dein Zitat ist übrigens absolut exakt). Im Original läßt McCoy nicht so eine pathetische Platitüde vom Stapel, der Wortwechsel ist wie folgt: "What did I do?" - "What you had to do. To survive."