Aber was soll die Voyager denn anderes machen, als vorbeizufliegen? In der Serie geht es eben um eine Heimreise, wenn immer zu den selben Bad Guys zurückgekehrt werden soll, dann muß man eben TNG oder DS9 gucken.

Wäre doch ein bißchen komisch, wenn Janeway plötzlich sagen würde: "Also, ihr Hirogen seid schon echt fiese Möppe, aber wir bleiben noch ein bißchen, die Folgen sind gerade so spannend!"

Alternativ könnte ja die Voyager auch monatelang ohne Warp-Antrieb in feindlichem Gebiet gestrandet sein; das wäre ein wunderbarer Handlungsbogen für eine ganze Staffel gewesen. Aber nein, so etwas gab es nur in Year of Hell zu sehen, und hinterher war alles nur ein Zeitreise-Spuk! Mumpitz!