Jetzt bitte ich Euch aber. Mit diesen an den Haaren herbeigezogenen Erklärungsversuchen unterstützt Ihr doch nur die Faulheit der Voyager-Autoren.

Fakt ist, daß diese unerwartete Entwicklung in Flesh and Blood eingeführt wurde, ohne daß a) irgendeine Erklärung dafür geliefert wurde und b) irgendwer von der Voyager-Crew sich wenigstens wunderte, was die Hirogen so weit draußen machen. Die haben so getan, als wäre das völlig verständlich!

Sich eine coole Story ausgedacht zu haben heißt nicht, daß man diese auch auf Gedeih und Verderb bringen darf, ohne sie zumindest irgendwie logisch nachvollziehbar einzuleiten. Ein paar Sätze hätten schon genügt!