HAHA, am Bild im Astrometrischen LAB sehen wir die Relaisstationen in größerer Entfernung als 22 LJ, also haben diese eine Fortgeschrittenere Subraumtechnik und sie haben Energie durch Quantensingularitäten (kleine schwarze Löcher), vielleicht ähnlich wie die MIDAS aus Pathfinder, die auch einen Pulsar (schwerer Neutronenstern) als Vertärkung braucht.
Und wenn man ein besseres System, dass schnell und gut ist hat, geht man nicht auf sein Notsystem über, allerdings wäre es unglaubwürdig wenn bei einem Nomadenvolk gar keine andere Möglichkeit existiert.