@Captain Proton: Du verstehst mich nicht...

Die Hirogen bestehen doch in Message in a Bottle mit Gewalt darauf, daß die Relays ihnen gehören.

Wenn sie selbst so perfekte Kommunikationsmöglichkeiten haben, warum kämpfen sie dann so scharf um das Relay? Daraus schließe ich, daß die eigenen Möglichkeiten der Hirogen zur Kommunikation begrenzt sind. Schließlich sind sie ja auch keine Subraumwissenschaftler, sondern Jäger. Und das Relaysystem ist nach Hunters im Hintern, völlig egal ob die nun mehr als 22 LJ, weniger 22 LJ oder nur einen Fußweg zum Klo auseinanderliegen. Ist sich kaputt!

Und mal eine ganz andere Frage: Hirogen sind ein Nomadenvolk aus vielen kleinen Gruppierungen, die Ihre Heimatwelt für die Jagd hinter sich gelassen haben. Sie konkurrieren ja sogar untereinander! Warum sollten die Hirogen also den anderen einen Gefallen tun und Ihnen die Holotechnologie schicken (was sie nicht können!)? Und woher wissen die überhaupt, daß genau da Ihre Kollegen sind? Haben die Long-Long-Long-Long-Range-Sensors?