JA, mir war auch damals von Anfang an klar dasss dies eine Temporale Verschiebung, oder so ähnlich sein musste.

Noch was zu Nithingale:

Ich fand die Szenen mit der Voyager am Planeten auch genail, aber am besten gefiel mir der Spruch von Harry:

Wären wir noch im Alpha Quadranten, wäre ich schon Lt. oder Lt. Cmdr.