Bingo ! Wieso ausserhalb der ST-Welt ?!! Nur weil niemand pausenlos im Raumschiff durch die Gegend gedüst ist ?