[quote]Ein neues Foto aus Voyagers finaler Episode, „Endgame“ ist bei Section 31 aufgetaucht. Leider ist die Quelle dieses Fotos unbekannt, allerdings scheint es aus einem Magazin aus England zu kommen, dies lässt zumindest der kleine Artikel neben dem Bild schließen.

Leider ist der Artikel nicht ganz zu lesen, so weit er aber zu lesen war, steht er folgend übersetzt. Er enthält dennoch einiges an Spoilermaterial, wer also nichts von Endgame wissen möchte, sollte jetzt nicht weiterlesen:



Diese Reise ist vorbei, die Borg planen zu folgen und das Pathfinder-Pojekt wird alarmiert, eine Flotte aus Schiffen bereit zu stellen, im Falle, dass die Borg die Erde erreichen sollten.
Die Episode wird sich auch dem Schicksal von B´Elannas und Toms ungeborener Tochter zuwenden; andere Gastcharaktere sind unter anderem Reg Barclay (wie immer gespielt von Dwight Schultz) und Miral Paris, die ausgewachsene Tochter von Tom und B´Elanna, die wir in den Episodenteilen der Zukunftszeit zu sehen bekommen werden. Es wird auch berichtet, dass eine erwachsenen Naomi Wildman einen Auftritt haben wird, nun selbst Mutter einer neun-jährigen Tochter.
Ken Biller, der die Episode zusammen mit Robert Doherty geschrieben hat, versprach, dass Endgame ein „markerschütterndes slam-bang Actionabenteuer mit vielen Wendungen und Überraschungen werden wird“. Robert Beltran habe aber inzwischen zum Finale dies gesagt: „Dies ist es, womit wir enden? Ich hatte recht, [die Autoren] sind Idioten. Ich habe das Gefühl, es rechtfertigen zu müssen, aber ihr müsst es leider bis zum Schluss durchstehen.“
Die Zuschauer in den USA hatten die Chance sich darüber eine Meinung zu bilden, die Episode wurde dort am 23. Mai ausgestrahlt. Die Zuschauer in England müssen noch etwa ein Jahr warten.