es gibt ja wohl kaum einen blödern und langweiligern voyagercharakter als den guten alten chakotay