Raum krümmung ist dich 4 Dimensional nach Einstein.
Und die Schiffe durch schneiden ja nicht die Zeit. Sie bewegen sich bloß mit mehrfacher Lichtgeschwindigkeit fort, das heißt ja nicht das LG gleich die schnellste geschwindigkeit ist.  Die Ursprüngliche Theorie des WA konnten einfach geformte Felder, die unter risigen Energieaufwand erschaffen wurden, das Raum/Zeit-kontinuum weit genug verzerren, um ein Raumschiff anzutreiben.