Puhhhh...wenn's die Infos erst im Mai gibt bin ich ja wieder beruhigt----dann gibt's also doch noch Hoffnung...
Puhhhh...wenn's die Infos erst im Mai gibt bin ich ja wieder beruhigt----dann gibt's also doch noch Hoffnung...
Nach so einer Aktion würde ich der Redaktion der Zeitschrift eine Beschwerde-Mail zukommen lassen... Fehlinformationen weitergeben... bah... außerdem würde ich mir die Zeitschrift nie wieder kaufen.
Aber mal ehrlich, du kaufst dir so etwas und liest es dann? Wenn, dann würde ich Geschwister von der Zeitschrift abhängig machen und lesen, wenn die sie kaufen :biggrin:
Gruß
UnimatrixZone
P.S.: Nicht, dass ich das wirklich machen würde oder gemacht habe...
Also eigentlich ist die TV-Highlights die genialste TV Zeitschrift auf dem Markt. Keine Ahnung warum die solche Fehlinfos rausgeben, aber normalerweise ist Verlaß auf das Teil---also keine abfälligen Bemerkungen, klar
Wie, nur du darfst das? Bist du der Herausgeber, oder was? Außerdem: Freie Meinungsäußerung!:biggrin:
Gruß
UnimatrixZone
Warum nur ich das darf?--weil...äh....hust*...nun...ganz einfach....ähem....schönes wetter draußen, nicht ? :biggrin:
Nee, aber die Zeitschrift ist echt O.K.--glaubt's mir!
Ok, ich kauf's dir ab -- äh, also deine Meinung, nicht die Zeitung. Die kannst du behalten :konfus: <-- :biggrin:
Doch, die Zeitung kann er auch behalten !
Du meinst , er kann seine Meinung auch behalten, sonst würdest du da was konfuses ( :konfus: ) sagen
mal ne ganz andere frage zu dem thema:
wenn die serie einfach nur enterprise heißen soll, wie sollen sie sie dann im deutschen nenne, wo sie doch diese unangenheme eigenschaft haben überall noch ein raumschiff davor setzen zu müssen. und die serie raumschiff enterprise gibts ja bekanntermaßen schon
<span style='color:orange'><span style='font-size:12pt;line-height:100%'>Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.</span></span>
aber war es nicht:
Star Trek
-Raumschiff Enterprise ?
Naja, Sat 1 macht dann vielleicht sowas wie Sternenkreuzer Enterprise, doer Schlachtschiff (in memorial of BSE and MKS) Enterprise draus.
MfG
stimmt S.S. könnens sies ja auch nicht nennen
und nein es heißt nicht Star Trek-Raumschiff Enterprise.
Zumindest im Vorspann nicht. In den Programmzeitschriften der heutigen Zeit wird es natürlich zum großteil Star Trek genannt ...
<span style='color:orange'><span style='font-size:12pt;line-height:100%'>Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.</span></span>
Hat mich gewundert das sie nicht <b>Star Trek: Raumstation Deep Space Nine</b> geschrieben haben.
Hat mich gewundert, daß die nicht gleich sowas geschrieben haben wie: "Star Trek: Raumstation Tief im Weltraum 9" :biggrin:
Tja, bei der deutschen Synchro weiß man ja nie.
Stell dir mal Sisko vor, wenn er andere Lebensformen auf seiner Sation begrüßt:
"Willkommen auf Tief im Weltraum 9" :biggrin:
hehe, die würden ihre Waffen ziehen und ihn vaporisieren !
:biggrin:
"Hey Sisko, willsch uns verascha, du blöder Terraner" :biggrin:
Sachtmal, heisst Star Trek übersetzt nicht sowas wie Raumschiff ?
Raumschiff tief im All 9 ?
MfG
Star heißt Stern und Trek heißt Reise. Also kann man eigentlich sagen Reise zu den Sternen oder so
Genau überstezt heißt es "Fahrt zwischen den Sternen"--ist glaub ich ein Special begriff, oder so was in der Art!
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
Als Lesezeichen weiterleiten