mal ne ganz andere frage zu dem thema:
wenn die serie einfach nur enterprise heißen soll, wie sollen sie sie dann im deutschen nenne, wo sie doch diese unangenheme eigenschaft haben überall noch ein raumschiff davor setzen zu müssen. und die serie raumschiff enterprise gibts ja bekanntermaßen schon