@Stickkiller: Ich habe den Blick auch oft in Voyager gesehen, aber dieser Gesichtsausdruck von Robert Beltran wird oft mißgedeutet.

Er will damit nicht sagen: "Mensch Kathy, dreh' Dir den Dutt aus der ersten Staffel, mach' Dich nackig, gib' mir Tiernamen und let's get down to it!"

Sondern vielmehr: "Mensch, ist das langweilig! So eine beschissene Szene habe ich ja schon lange nicht mehr bekommen, ich muß mich mal wieder lauthals beschweren. Was mache ich eigentlich nach dem Dreh... Muß noch zwei Pfund Äpfel besorgen, ein Kreuzworträtselheft, ein Liter Milch... Boah, muß ich vielleicht kacken!"