Also bis zu Beorns Halle bin noch nicht gekommen. Ich bin erst auf seite 55.

Hier mal den Text den ich meine, er steht auf Seite 20 und spielt in Bilbos Haus. Habe jetzt extra noch mal nach geguckt:

"Dann kehrten sie zurück und fanden Thorin mit den Füßen auf dem Kamingitter eine Pfeife rauchen. Dabei bließ er die riesigsten Ringe in die Luft und befahl ihnen zu fliegen, wohin er wollte, manche stiegen den Kamin hinauf oder hinter die Uhr auf den Kaminsims, andere krochen unter den Tisch oder zogen unter der ecke immer im Kreis herum. Wohin die Ringe auch schwebten, so waren sie doch nie schnell genug, um Gandalf zu entkommen. Pop! Schon sandte er einen kleineren Rauchring aus seiner kurzen Tonpfeife geradewegs durch jeden von Thorins Ringen. Dann schien sich Gandalfs Rauchring darüber zu freuen.............."

Noch weiter früher raucht er nicht in diesen Buch, dan bin ich mir ziemlich sicher.