So, hab den Film gerade (zum ersten mal) gesehen und finde ihn nicht schlecht, auf jeden Fall besser als Star Trek 3 oder 5.

Was mich allerdings hier (und auch bei anderen Filmen) stört ist, dass die "Stöhngeräusche" zum Teil nicht übersetzt werden, z.B. als die Hand aus dem Sand an Worfs Bein fasst. Man merkt einfach, dass es nicht die selbe Stimme ist.