Möglich ist es. Die Musik kommt aus der Soundkarte. Man braucht also ein Kabel von der Soundkarte (Klinkenstecker) zum MD (meistens auch Klinkenstecker).
Das dauert aber so lange, wie die Musik lang ist (kein Zeitgewinn).
An Software braucht man nur einen normalen MP3-Player im PC.