Aber die Pilot-Stimme ist doch bestimmt etwas technisch verfremdet, sie haben ihn einfach h?her gepitcht.
Das h?rt sich auch in folgendedem Transcript so an:

http://www.scifi.com/transcripts/1999/LaniTupu.html


Da sagt er n?mlich folgendes:


Moderator: <Ricks8> to <Moderator> Lani, as the voice of Pilot: is your voice altered at all, or is that 100% you?

LaniTupu: The voice of Pilot is altered. If you listen very carefully you can still here my tone, but it's at a higher register.


Und ich glaube, er bezieht das auf "technicially".


--
"Farscape is a very unique project and therefore has no competition, I believe." Claudia Black