Och Leutz, mir f?llt grad auch nich wirklich was ein:

Wie hiess Rygels Cousin, der nun auf dem Thron sitzt??
--
Aeryn: "You OK?"
Crichton: "Yeah...I'm all right. Thanks for watching my backside."
Aeryn: "Couldn't help myself."