Nur f?r's Protokoll die derzeitigen Original-Laufzeiten der angesprochenen Serien. Da kann sich jeder selbst ausrechnen, wie unversch?mt viel Sat.1 da jedesmal k?rzt:

Voyager bis f?nfte Staffel: 43.5 Minuten
Voyager ab 6. Staffel: 42.5 Minuten
Farscape 1. Staffel: 48 Minuten
Farscape ab 2. Staffel: 44 Minuten
--
We may be through with the past, but the past ain't through with us